'علیرضا خجسته' روز یكشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: در این مدت 10میلیون و 503 هزار و 60 تن انواع كالای نفتی و غیرنفتی در بنادر امام، خرمشهر، آبادان، چوئبده، سجافی هندیجان تخلیه یا بارگیری شده است.

به گفته وی میزان تخلیه و بارگیری كالاهای نفتی و غیرنفتی در بهار سال گذشته 9میلیون و 115 هزار و 193تن بوده است.

خجسته همچنین افزود: طی این مدت، تخلیه و بارگیری مواد غیرنفتی با 18درصد رشد، از پنج میلیون و 410هزار و 149 تن سال در گذشته به شش میلیون و 388 هزار و 127تن در سه ماه نخست سال جاری رسید.

معاون دریایی و بندری اداره كل بنادر و دریانوردی خوزستان با اشاره به میزان رشد تخلیه و بارگیری این نوع كالاها ابراز امیدواری كرد تا پایان سال جاری روند افزایشی عملیات تخلیه و بارگیری كالا در بنادر خوزستان همچنان ادامه داشته باشد.

بندر امام خمینی (ره) در جنوب خوزستان بیشترین حجم عملیات تخلیه و بارگیری كالا در این مدت را به خود اختصاص داد.

این بندر مهم و استراتژیك واقع در خورموسی كه در دوران هشت سال دفاع مقدس نقش مهمی در پشتیبانی از رزمندگان اسلام بر عهده داشت هم اكنون با ظرفیت سالانه حدود 35میلیون تن كالا دومین بندر بزرگ عملیاتی جمهوری اسلامی ایران پس از بندر شهید رجایی هرمزگان محسوب می شود.

ك/3 646/320

به گزارش ایرنا، در این سند كه نسخه ای از آن بدست این روزنامه انگلیسی رسید، آمده است كه طرح كمك چندین میلیارد دلاری كه سهم اعظم آن را آمریكا و عربستان تقبل كرده اند در كنفرانس بین المللی كمك به افغانستان در توكیو مطرح شده بود.

بر اساس این سند، كمك مذكور بر این مبنا تهیه و تدارك دیده شد كه ضرورتهای فوق العاده حیاتی و فوری مدرنیزه (متجدد) كردن افغانستان به عنوان یك كشور متجدد دمكراتیك بعد از دهه ها حكومت ظلم، جنگ و خونریزی را برآورده سازد.

اما وزارت خارجه انگلیس نسبت به اولویتهای در نظر گرفته شده در این پروژه و استانداردهای مورد نظر و هدف غایی آن اظهار تردید كرده است.

این سند محرمانه این ایراد را بر طرح كشورهای اهدا كننده وارد دانسته است كه پروژه مذكور بر روی آن بنا نهاده شده فاقد ساختارهای مستحكم است و هرگز نیازهای ارتباطات جاده ای كشور را به خصوص در زمستانهای سخت این كشور برآورده نمی سازد . همین مشكل فقدان امكان ارتباط بین شهری، خطر گسسته شدن انسجام و یكپارچگی كشور را در پی دارد.

این سند ، پروژه مذكور را در مجموع برای اكثریت افغانها 'فاقد ارزش' دانسته و تاكید دارد كه افغانها در حال حاضر نیازمند جاده های شهری هستند كه تسهیلات تردد در اطراف شهرهای محل سكونتشان را مهیا سازد.

از دیگر ضعفهای این سند كه وزارت خارجه انگلیس بدان اشاره كرده ، ضعف در برنامه ریزی است .

سند همچنین امكان اینكه همه طرحهای مورد نظر در پروژه در نهایت تامین كننده منافع پنهان حاكمان و مسئولان فاسد كشور باشد را بعید ندانسته است.

ایندیپندنت ادامه می دهد: همه پروژه هایی كه 'اداره كل بازرسی ویژه بازسازی افغانستان' با صرف میلیاردها دلار در این كشور اجرا كرده است نیمه كاره و ناقص رها شده و این پروژه ها بعضا'رو به زوال است . فقدان بنیانهایی مستحكم برای اجرای این پروژه ها عامل اصلی زوال آنها بوده است.

براساس تحلیل وزارت خارجه انگلیس، 'بزرگراه رهنمون به ناكجا آباد' افغانستان، با طرحی دیگر مشتمل بر كمك مالی یك میلیارد پوندی دیگر برای پنج سال آینده كه پیش بینی شده است، كار را خرابتر از این كه هست خواهد كرد.

وزارت توسعه بین الملل انگلیس خواستار نظارت بر كیفیت اجرا و هزینه كردن 178 میلیارد پوندی است كه همه ساله به افغانستان واریز می شود. این خطر احساس می شود كه این وجه به جای هزینه شدن در راه توسعه افعانستان به دست مقامات محلی منحرف شود.

برپایه این گزارش، 'حامد كرزی' رئیس جمهوری افغانستان برای جلب حمایت كشورها و سازمانهای بین المللی برای كمك به این كشور، در كنفرانس توكیو اقدامات دولتش را برای مبارزه با فساد و مسئولیت پذیری دولت تشریح كرد.

مترجمام**1591**2047**

شش تن از قربانیان خشونتهای روز شنبه در ولایت ارزگان به اثر انفجار بمب کنار جاده ای کشته شده اند

مقامهای امنیتی در افغانستان گفته اند که در خشونت‌های تازه دست کم هشت غیرنظامی کشته و بیش از سی نفر دیگر زخمی شده اند.

پلیس ولایت ارزگان، در جنوب افغانستان گفته که شش غیرنظامی زمانی در ولسوالی "چوره" این ولایت زمانی کشته شدند که موتر/خودرو حامل آنها با بمب کنار جاده ای برخورد کرد.

مقام‌های امنیتی ارزگان می گویند که در این حادثه یک فرد غیرنظامی دیگر هم زخمی شده است.

در یک حادثه دیگر، به گفته مقام های امنیتی ولایت هلمند، انفجار بمب کنار جاده ای در ولسولای گرشک این ولایت جان یک کودک را گرفته و یک تن دیگر را زخمی کرده است.

این در حالی است که سه کودک دیگر در همین ولسوالی در یک حادثه مشابه کشته و دو تن دیگر زخمی شده بوند.

از سوی دیگر، چهار موشک در شهر فراه، در غرب افغانستان و در اطراف ساختمان دفتر والی فراه فرود آمده و یک زن را کشته و ۲۸ غیرنظامی دیگر را زخمی کرده است.

محمدغوث ملیار، از مسئولان پلیس فراه گفته که وضعیت شش تن از زخمیان وخیم است.

مقامهای ولایت فراه گفته اند که هنوز محل پرتاب این موشکها مشخص نشده است.

گروه طالبان مسئولیت این حادثه را به عهده گرفته و ادعا کرده که در این حادثه ۹ تن از مسئولان محلی کشته شده اند.

طالبان مدعی هستند که افراد غیرنظامی در پی تیراندازی نیروهای امینتی کشته شده اند، ادعایی که از سوی مقامات رد شده است.

در كنار زنده بودن مجلس، مساله‌ سالم بودن هم مهم است، باید هم زنده باشد، هم سالم. سالم بودن هم از جهات مختلف است. سلامت سیاسي، سلامت اخلاقي، سلامت مالي. اینها مسائلي است كه به یك یك دوستان عزیزمان، نمایندگان محترم ارتباط پیدا می كند.

اگر چنانچه در مجلس گرایشي پیدا شود -البته اینجور گرایش ها قاعدتا گرایش هاي كوچك خواهد بود، گرایش هاي عمومي و كلي نخواهد بود- كه با بعضي از اصول انقلاب منافات داشته باشد، این عدم سلامت است یا اگر چنانچه دغدغه وظیفه در مجلس گم شد، این عدم سلامت است.

اگر چنانچه در مورد مسائل مالي بي‌مبالاتي حاكم شد - پول گرفتن، پول دادن، مرتبط شدن، واسطه شدن، از این حرف هایي كه خیلي جاها هست- این عدم سلامت است، این چیز مهمي است. خرج‌تراشي‌هاي بیخود براي مجلس، عدم سلامت است.

دیروز ما با جناب آقاي لاریجاني در این زمینه مفصل صحبت كردیم. واقعا باید یكي از كارهایي كه مجلس می كند، این باشد، الگو بشوید براي دستگاه‌هاي مختلف دیگر در كم كردن هزینه‌ها، هزینه‌هاي سفرهاي احیانا بي‌مورد، هزینه‌هاي گوناگون شخصي نمایندگان كه البته بخش مهمي از این كار، مربوط به هیات رئیسه‌ محترم مجلس است كه باید مراقبت كنند، و همچنین یكایك نمایندگان.

البته من می دانم - هم اطلاع كلي دارم، هم اطلاع خاص دارم - كه واقعا در بین نمایندگان، كساني كه احتیاط می كنند و مراقبت می كنند، كم نیستند. افرادي هستند كه واقعاً انسان در قلبش آنها را تحسین می كند و خوشحال می شود و خدا را شكر می كند كه یك چنین افرادي در مجلس حضور دارند.

* از بیانات رهبر انقلاب در دیدار نمایندگان مجلس نهم (24 خرداد 1391)

فراهنگ**1003**

اعتمادی مقدم در مصاحبه با خبرنگار ایرنا در مادرید در مورد تمرینات ملی‌ پوشان كشتی‌ آزاد ایران كه به منظور شركت در مسابقات جایزه بزرگ اسپانیا در مادرید بسر می‌ برند، گفت :حدود 20 روز به مسابقات المپیك مانده و ما از طریق 'رسول خادم' مدیر و سر مربی‌ تیم ملی‌ و كادر فنی‌ یك تقویم شش ماه ریخته بودیم.

وی ادامه داد: برای مسابقات المپیك، از بازی های آسیایی كره شروع نمودیم كه در آن شش طلا و یك نقره كسب كردیم و پس از آن به جام جهانی‌ رفتیم كه شاید تیم ما پس از 50 سال برای اولین بار در كشتی‌ آزاد یك جام جهانی‌ كه در خارج از كشور برگزار می‌ شد، به مقام اول رسید.

اعتماد مقدم افزود: به این دلیل كه برخی‌ از بچه ها ایرادهای تكنیكی‌ و فنی‌ داشتند، به این نتیجه رسیدیم كه قبل از المپیك به یك میدان دیگر برویم كه این ضعف ها را برطرف كنیم كه به شكر خدا نتیجه مطلوبی را در این مسابقات به دست آوردیم و به اهداف از پیش تعیین شده رسیدیم.

مربی‌ بدنسازی تیم ملی‌ خاطرنشان كرد، 'كمیل قاسمی' با 22 سال سن و بدون هیچگونه ادعایی وارد این مسابقات شد و در اولین مسابقه با قهرمان جهان سال 2011 روبه رو شد و به راحتی‌ این كشتی‌ گیر را شكست داد و در مسابقه بعدی با كشتی‌ گیر تركیه ای نیز پیروز شد و روز یكشنبه نیز همه كشتی‌ گیران ما انشالله برای كسب مدال طلا به میدان خواهند رفت .

اروپام **1234**1368**

به گزارش ایرنا، این تنیس بازآمریكایی شنبه شب در فینال این مسابقات و در رقابتی فشرده در سه ست حریف خود را مغلوب كرد و به قهرمانی رسید.

ست اول این مسابقه با نتیجه 6 بر1به نفع ویلیامز پایان یافت و ست دوم با نتیجه 7بر5به نفع تنیس باز لهستانی رقم خورد،‌ اما ست سوم با نتیجه 6بر2به سود ویلیامز به اتمام رسید.

رادونسكا اولین لهستاني است كه پس از ٧٥ سال به فینال گراند اسلم رسیده است.

تعداد قهرمانی های سرنا ویلیامز با این پیروزي با خواهربزرگترش ونوس برابر شد.

سرنا همراه با ونوس به فینال دو نفره ویمبلدون نیز صعود كرده اندواگر پیروز شوند پنجمین باري خواهد بود كه جام دوبل زنان ویمبلدون را بدست می آورند.

ورزشی**1590**

به گزارش ایرنا، 'دونالد بایر' در گفت وگو با روزنامه سوییسی 'در بوند' تصریح كرد: 'یك توافق ضمنی بین دمكرات ها و جمهوریخواهان وجود دارد كه بودجه نظامی باید كاهش پیدا كند.

روزنامه سوییسی 'در بوند' با اشاره به بحران بدهی ها و انتقاد صندوق بین المللی پول به آمریكا، از سفیر آمریكا پرسید: واشنگتن چگونه می تواند از این بحران بیرون آید؟

'دونالد بایر' پاسخ داد: ما مانند بسیاری از كشورها در اروپا و یا دیگر كشورها در جهان در وضعیت دشواری قرار داریم. البته اولویت كوتاه مدت ما باید آن باشد كه برای مردم خود شغل ایجاد كنیم. با نرخ بیكاری هشت ممیز دو درصد، 15 میلیون نفر در آمریكا بیكار هستند كه این امر باعث رنج و آزارمردم بوده و این خطر وجود دارد كه ما افراد نخبه را از دست بدهیم. ما باید وضعیت اقتصادی را بهبود بخشیم و بر این مشكلات فائق آئیم.

دربوند پرسید: بدهی های آمریكا در این میان به 15 هزار میلیارد دلار رسیده است؟ و سفیر آمریكا پاسخ داد: در سال گذشته نیز هزار میلیارد دلار به آن اضافه شد و به 16 هزار میلیارد دلار رسید.

سفیر آمریكا در سوییس ادامه داد: این روشن است كه ما در میان مدت و دراز مدت باید یك برنامه خوبی داشته باشیم تا این بدهی ها را پرداخت كنیم. 'باراك اوباما' رئیس جمهوری یكی از افرادی است كه مبارزه با افزایش بدهی ها را در سرلوحه برنامه های خود قرار داده است.

زمانی كه او به ریاست جمهوری رسید، نرخ بیكاری در كشور 10 درصد بود و می رفت تا به 15 درصد هم برسد و به همین خاطر وی می بایست برنامه ای را برای ایجاد اشتغال در امریكا طراحی كند.

روزنامه سوییسی پرسید: آیا نرخ بالای بیكاری مهمترین مشكل است؟

سفیر آمریكا پاسخ داد: در كوتاه مدت بله. نرخ بیكاری اگر به 6 یا 5 درصد برسد آنوقت ما می توانیم بدهی ها را تحت كنترل در آوریم. حتی بودجه سال قبل و سال جاری خیلی كمتر از بودجه های قبلی بود. این برای اولین بار در عمرم بود كه چنین موضوعی را مشاهده می كردم. فقط در زمان جنگ جهانی دوم بود كه آمریكا بودجه كمتری از سال پیش و سال جاری داشت. بنابر این ما در جهت درست در حركت هستیم.

سفیر آمریكا در پاسخ به این سووال روزنامه سوییسی كه 'بودجه كوچكتر است و آمریكا می خواهد از افغانستان هم خارج شود. آیا اینگونه است'؟ گفت: بله و خروج نیروها از عراق نیز كمك كننده است.

وی افزود: یك توافق ضمنی بین دمكرات ها و جمهوریخواهان وجود دارد كه بودجه نظامی باید كاهش پیدا كند. ما 900 پایگاه نظامی در خارج از آمریكا داریم و پول بسیار بیشتری برای ارتش در مقایسه با همه كشورها هزینه می كنیم. ما دیگر این موضوع را نمی خواهیم.

روزنامه سوییسی دربوند از سفیر آمریكا پرسید: ولی تهدید یك بحران دیگر وجود دارد و آن امكان جنگ علیه ایران است؟

سفیر آمریكا صریحا پاسخ داد كه هیچكس در آمریكا در فكر جنگ با ایران همچون جنگ با عراق نیست و ضمنا جنگ سرد دیگری هم بوجود نخواهد آمد.

روزنامه سوییسی در ادامه پرسید: آیا انتخاب مجدد اوباما به نرخ بیكاری ارتباط خواهد داشت؟

'دونالد بایر' پاسخ داد: نتیجه انتخابات در ماه نوامبر آینده، تا حدودی به نرخ بیكاری و وضعیت اقتصادی ارتباط خواهد داشت. رای دهندگان آمریكائی تصمیم خود را به آن منوط خواهند كرد كه آیا اوباما فردی است كه می تواند بر مشكلات موجود فائق آید یا نه.

دربوند همچنین سووال كرد: آیا این موضوع كه اوباما خواهان امكان ازدواج همجنسگرایان است به او زیان وارد خواهد كرد؟

سفیر آمریكا پایخ داد: شاید اینگونه باشد. این موضوع در ایالت های دارای جمعیت محافظه كار چندان نتیجه خوبی نداشته است. ویرجینیا و كارولینای جنوبی از آن جمله اند. اوباما در دور اول ریاست جمهوری در این دو ایالت برنده شد، ولی این بار شاید این موضوع به او ضربه بزند. با این وجود من رئیس جمهور كشورم را تحسین می كنم كه وقتی تصمیمی می گیرد به سود و زیان آن برای خود اهمیتی نمی دهد و آن را رها نمیسازد، زیرا او به تصمیماتی كه می گیرد اعتقاد قلبی دارد.

روزنامه سوییسی پرسید: نشریه اشپیگل انتخاب اوباما را یك شانس اشتباه خوانده، ولی شما مسلما موضوع را بگونه دیگری می بییند؟

سفیر آمریكا نیز در پاسخ به این سووال گفت: مسلما همینطور است. مبارزات انتخاباتی اوباما به قدری موفقیت آمیز بود كه امیدهای غیرواقعی را بوجود آورد. به هیچوجه نمی توان در عرض چهار سال یك اقتصاد دچار بحران رابه تحرك درآورد، وضع طبقه متوسط را بهبود بخشید، با روسیه صلح برقرار كرد، یك كشورفلسطینی بوجود آورد و امنیت اسرائیل را صد در درصد تضمین نمود. ولی اوباما كشور ما را از ركود اقتصادی بی سابقه بیرون آورد و برای 50 میلیون نفر از جمعیت آمریكا بیمه درمانی بوجود آورد كه فقط این دو موضوع یك موفقیت تاریخی هستند.

'شما شانس انتخاب مجدد وی را چگونه ارزیابی می كنید؟' سفیر آمریكا در پاسخ به این سووال روزنامه سوییسی گفت: نسبتا خوب ولی نه قطعی. 'میت رامنی' پول زیادی را برای مبارزات انتخاباتی در اختیار دارد. او مبارزه می كند انتخاباتی بسیار خوبی است و آمریكا با بیكاری هشت و دو درصدی روبه رو می باشد. با یك اقتصاد شكوفا مسلما انتخاب مجدد اوباما می توانست قطعی باشد.

روزنامه سوییسی پرسید: ضعف اروپا می تواند كمك كننده به آمریكا باشد، زیرا دلار آمریكا به عنوان مهمترین پول جهان باقی می ماند و هیچ خطری از سوی ارز یورو برای آن وجود ندارد؟

سفیر آمریكا پاسخ داد: این موضوع زیاد مهم نیست. اوباما مرتبا به سیاست پولی اروپا انتقاد می كند، زیرا می خواهد به آن كمك كند. یك ركود اقتصادی دیگر در اروپا می تواند آمریكا را هم به ركود بكشاند. اگر اوباما بخواهد شغل ایجاد كند به یك اروپای قوی نیاز دارد.

اروپام 1344**1368**

گزارش خبرنگار ایرنا از جنوب لبنان حاكی است، همزمان با برگزاری این مراسم كه با مشاركت مردم منطقه 'مارون الراس' و مقامات حزب الله همراه بود، ارتش رژیم صهیونیستی در طول خط مرزی با لبنان در این منطقه به حالت آماده باش در آمد و حدود 12 خودرو هامر و 50 نظامی اسرائیلی در طول خط مرزی به تحرك در آمدند.

روز چهاردهم تیر ماه 1361 خودرو سیاسی سفارت جمهوری اسلامی ایران كه در حمایت پلیس دیپلماتیك لبنان از شهر بندری طرابلس به بیــروت باز می گشت، برخلاف قوانین بین المللی و مصونیت دیپـلمات ها در منطقه 'برباره' توسط مزدوران مسلح تحت امر رژیم صهیونیستی موسوم به 'نیروهای لبنانی' متوقف شد و سه دیپــلمات ایرانی و خبرنگار همراه آنها ربوده شدند.

از آن زمان تاكنون از سرنوشت 'سید محسن موسوی' (كاردار)، 'احمد متوسلـــیان'(وابسته نظامی)'، تقــی رستـــگار مقــدم' (كارمند) و 'كاظم اخوان'(خبرنگار و عكاس ایرنا) خبری در دست نیست.

به همین مناسبت مراسم گرامیداشت سی امین سالگرد ربایش این عزیزان عصر شنبه در 'پارك ایران' واقع در منطقه 'مارون الراس' در نقطه صفر مرزی لبنان با فلسطین اشغالی از سوی سفارت جمهوری اسلامی ایران با حضور 'غضنفر ركن آبادی' سفیر ایران در بیروت، حجه الاسلام پناهیان، خواهر حاج احمد متوسلیان و 'مریم مجتهد زاده' مشاور رییس جمهوری ایران و همسر 'سید محسن موسوی' كاردار ربوده شده سفارت ایران در لبنان، نمایندگان احزاب مختلف و مقامات لبنان و مردم جنوب این كشور برگزار شد.

در این تندیس علاوه بر نماد حاج احمد متوسلیان، تصاویر سه دیپلمات دیگر كشورمان و امام موسی صدر نیز نصب شده است. انگشت این تندیس رو به فلسطین اشغالی است.

** چهار دیپلمات ربوده شده ایرانی را فراموش نمی كنیم

'عدنان منصور' وزیر امور خارجه لبنان در این مراسم گفت: همانطور كه 34 سال پس از ربایش امام موسی صدر، ایشان را از یاد نبرده ایم و برای آزادی وی تلاش می كنیم، ربایش چهار دیپلمات عزیز ایرانی در خاك لبنان را نیز از یاد نبرده و آنان را فراموش نمی كنیم.

وزیر خارجه لبنان در این مراسم گفت: دولت فعلی و دولت های قبلی لبنان نسبت به سرنوشت دیپلمات های ایرانی كوتاهی نكرده و برای رفع ابهام از این پرونده تمام تلاش خود را كرده اند، اما دولت فعلی به صورت ویژه پیگیر سرنوشت این عزیزان است.

وی افزود: ما با تمام وجود به دلیل مسائل انسانی و اخلاقی سرنوشت برادران ایرانی مان را پیگیری می كنیم و امیدواریم كه بتوانیم پس از سال ها دوری و اسارت، آنها را به دامن خانواده هایشان بازگردانیم.

وزیر خارجه لبنان گفت: نمی توانیم ببینیم خانواده این دیپلمات ها سالها با درد و رنج دائم زندگی كنند، لذا تلاش و تماس های خود در این راستا را ادامه می دهیم.

** پدر و مادرم بدون وداع با احمد از دنیا رفتند

خواهرحاج 'احمد متوسلیان' طی مراسم نصب تندیس برادرش درجنوب لبنان گفت: ما نیز همچون خانواده‌های اسرای فلسطینی و بسیاری از خانواده‌های عرب كه عزیزانشان در زندان‌های رژیم صهیونیستی بسر می‌برند، سال های پر درد و رنجی را سپری كردیم و پدر و مادرم بدون وداع با احمد از دنیا رفتند.

خانم متوسلیان خواهر حاج 'احمد متوسلیان' دیپلمات ربوده شده ایرانی گفت: باعث افتخارم است كه در جمع مجاهدین فلسطینی و لبنانی حضور دارم و در مكانی با شما صحبت می‌كنم كه از نظر سیاسی و استراتژیك، پیام‌های مهمی برای غده سرطانی جهان بشریت یعنی رژیم صهیونیستی دارد.

وی گفت: اقدام غیر انسانی ربایش این عزیزان نقض فاحش حقوق بین‌الملل است كه جرم آن كمتر از جنایات خونبار رژیم صهیونیستی در اردوگاه های فلسطینی صبرا و شتیلا و كشتارهای دیگر از جمله قانای یك و دو و ضاحیه و غزه نیست.

خواهر حاج احمد متوسلیان، موضوع ربایش دیپلمات‌های ایرانی در لبنان را صرفا یك موضوع ایرانی و لبنانی یا یك جنایت عادی از سوی رژیم اشغالگر قدس ندانست و گفت: این گونه مسایل موضوع توسعه طلبی و تسلط صهیونیسم بین‌الملل بر مقدرات ملل منطقه است و قطعا بی توجهی مدعیان حقوق بشر و نهادهای مسوول به چنین جنایتی، باعث شده تا رژیم صهیونیستی همواره مرتكب این چنین جنایاتی شود.

وی ادامه داد: ملت‌های مسلمان و عرب از رزمندگان مجاهد و مقاوم فلسطینی و لبنانی گرفته تا جوانان رشید ترك در كشتی مرمره و دانشمندان هسته‌ای ایران همگی قربانی ترور و عملیات ربایش رژیم صهیونیستی و مزدوران این رژیم بوده اند.

**سكوت، انفعال و حمایت ازرژیم صهیونیستی قابل تحمل نیست

'مریم مجتهد زاده' مشاور رییس جمهوری ایران مسوولیت ربایش دیپلمات های ربوده شده ایرانی را متوجه رژیم صهیونیستی دانست و گفت: در سایه بیداری اسلامی و خیزش ملت‌ها علیه طرح ها و توطئه‌های صهیونیستی - آمریكائی، سكوت و انفعال و حمایت از این رژیم قابل تحمل نیست.

مجتهد زاده مشاور رییس جمهوری و همسر 'سید محسن موسوی' كاردار ربوده شده سفارت ایران در لبنان طی سخنانی گفت: امروز در سی امین سالگرد ربایش چهار دیپلمات ایرانی به دست عوامل مرتبط با رژیم صهیونیستی، در این نقطه جمع شده ایم تا بار دیگر ندای مظلومیت این عزیزان را كه سال‌ها در زندان‌های رژیم صهیونیستی در بازداشت بسر می‌برند، به گوش جهانیان برسانیم.

وی افزود: ما در این مدت طولانی برای تعیین سرنوشت و بازگشت عزیزان خود تلاش نمودیم و مجموعه قرائن و شواهد متقنی كه به دست آوردیم، تأكید می‌ كند كه عوامل مرتبط با رژیم صهیونیستی بعد از ربایش دیپلمات‌ها آنان را به فلسطین اشغالی منتقل كرده اند.

مجتهد زاده ادامه داد: در بعد بین‌المللی مساله با توجه به اینكه دیپلمات‌ها زنده بوده و در اسارت رژیم صهیونیستی بسر می‌برند، سازمان ملل و نهادهای مسوول بین‌المللی وظیفه دارند با تشكیل كمیته حقیقت یاب بین‌المللی از زندان‌های این رژیم بازدید كرده و مسوولین آن را مورد سوؤال و بازخواست قرار دهند.

وی اظهار داشت: ما به حامیان رژیم صهیونیستی اعلام می‌كنیم كه در سایه بیداری اسلامی از این پس ملت‌ها هستند كه تكلیف این رژیم را در منطقه مشخص خواهند كرد.

مشاور رییس جمهوری ایران گفت: این رژیم بزرگترین تهدید امنیتی و روانی برای جهان بشریت بوده و از این پس نمی‌تواند در پشت حمایت غرب و آمریكا خود را مخفی سازد.

** جامعه بین الملل به وظیفه خود در قبال دیپلمات های ربوده شده ایرانی عمل كند

سفیر ایران در لبنان با اشاره به گذشت 30 سال از ربایش دیپلمات های ایرانی در لبنان گفت: از تمام موسسات و سازمان های بین المللی كه به مساله حقوق بشر اهتمام دارند، می خواهیم كه به وظایف خود در خصوص تعیین سرنوشت این عزیزان عمل كنند.

'غضنفر ركن آبادی' سفیر جمهوری اسلامی ایران در لبنان گفت: سه دهه از زمان این موضوع كاملا انسانی و این جنایت بزرگ یعنی ربایش ظالمانه چهار تن از برادران دیپلمات ما می گذرد.

وی 'احمد متوسلیان'، 'سید محسن موسوی'، 'تقی رستگار مقدم' و 'كاظم اخوان' را نمایندگان ملت ایران در بین مردم لبنان دانست و افزود: این دیپلمات ها پیام آوران محبت، پشتیبانی و حمایت ایران از لبنان در برابر هجوم رژیم صهیونیستی بودند، به ویژه در زمانی كه این رژیم به بیروت، اولین پایتخت عربی پس از بیت المقدس یورش آورد.

ركن آبادی با تاكید بر اینكه این ربایش تمامی توافقنامه های بین المللی را كه ضامن مصونیت سیاسی دیپلمات هاست، زیر پا گذاشت، افزود: رژیم صهیونیستی همچنین با این كار حرمت انسانیت را زیر پا گذاشت.

وی با اشاره به اینكه رژیم صهیونیستی بدترین جنایت ها را در حق دو ملت فلسطین و لبنان و دیگر ملت های عرب همسایه فلسطین انجام داده است، اظهار داشت: این رژیم همچنان تروریسم و آواره سازی مردم را ادامه داده و در راستای یهودی سازی قدس شریف، فلسطین و دیگر مقدسات می كوشد.

سفیر ایران در لبنان با تاكید بر اینكه هم اكنون در مكانی مقدس قرار داریم كه با عطر مجاهدین و با خون پاك شهدای مقاومت دلیرانه لبنان متبرك شده است، گفت: منطقه

'مارون الراس' تمام امت اسلام را سربلند نگاه داشته، دشمن صهیونیستی را به شكست كشانده و زیباترین حماسه های پایداری و مقاومت ملت را به اثبات رسانده است.

وی ادامه داد: جمهوری اسلامی ایران مسوولیت جنایت ربایش دیپلمات های خود را متوجه رژیم صهیونیستی می داند و ما با یاری دولت لبنان موفق شده ایم كه سندی رسمی در سازمان ملل به ثبت برسانیم كه اثبات می كند ربودن آنان در منطقه 'البرباره' در سال 1982 میلادی اتفاق افتاده است.

ركن آبادی اظهار داشت: تمامی قرائن و شواهد حاكی از آن است كه این عزیزان همچنان در فلسطین اشغالی به سر برده و در زندان های رژیم اشغالگر صهیونیستی زنده هستند.

وی ادامه داد: لازم است كه به رژیم صهیونیستی فشار آورده شود تا این دیپلمات های ایرانی را آزاد ساخته تا به نزد خانواده های خود بازگردند، چرا كه انتظار این خانواده ها در بازگشت عزیزانشان بسیار طولانی شده است.

سفیر ایران در لبنان سیاست سهل انگارانه و دور از جدیت در پیگیری اینگونه قضایای انسانی را سبب تشویق تعدیگران در ادامه جنایات خود دانست و گفت: این امور باعث می شود كه مجرمان به فعالیت های خود از قبیل ربایش این دیپلمات های ایرانی ادامه دهند كه مانند این حادثه در حق 'امام موسی صدر' و دو همراه ایشان نیز اتفاق افتاده است.

خاورم*2024 **1030**1368**

نمایی از تئاتر مرشد و مارگاریتا، بر اساس رمانی از میخائیل بولگاکف

جشنواره هنری آوینیون که یکی از بزرگ ترین جشنوارهای هنری جهان محسوب می شود، روز شنبه هفتم ژوئیه افتتاح شد.

این جشنواره که شامل تئاتر، رقص، اپرا، باله، نمایشگاه هایی از هنرهای تجسمی و کنسرت موسیقی است، امسال شصت و پنجمین دوره خود را به عنوان یکی از قدیمی ترین جشنواره های هنری جهان، در این شهر تاریخی در جنوب فرانسه جشن می گیرد. تعداد آثار شرکت کننده در این جشنواره گاه به هزار اثر مختلف نزدیک می شود.

جشنواره آوینیون مانند جشنواره هنری ادینبورگ دو بخش دارد: بخش اصلی با عنوان In که آثار مختلفی را از سراسر جهان در تالارهای بزرگ شهر گرد می آورد و بخش فرعی با عنوان Off که به اجرای آثار در تالارهای کوچک، خیابان ها، مدارس و هر جای دیگری که برای اجرای تئاتر مناسب باشد، اختصاص دارد.

در شب اول جشنواره، نمایش پر سر و صدای "مرشد و مارگریتا" از بریتانیا در «پله دو پاپ» (قصر پاپ) که یکی از بزرگ ترین و مهمترین بناهای تاریخی با معماری گوتیک از دوره قرون وسطی است، اجرا می شود و نمایش آن تا شانزدهم ژوئیه ادامه خواهد داشت. این نمایش که توسط سیمون مک برنی کارگردانی شده، اثری است بر اساس رمان شناخته شده میخائیل بولگاکوف که با انبوهی بازیگر و ترکیب ویدئو و انیمیشن سه بعدی سعی دارد جهان بولگاکوف را به شیوه ای نو به دنیای نمایش بدل کند. این سفر اودیسه وار از روسیه تا اورشلیم و از بهشت تا جهنم، اینجا به طرز وفادارانه ای روایت شده است، اما مک برنی سعی داشته تا جوهر تخیل را به مدد تکنولوژی، زنده و بصری کند.

در ستایش کریستوف اونوره

پوستر جشنواره امسال

اثر پر سر و صدای دیگر جشنواره امسال، نمایشی است از کریستوف اونوره، فیلمساز مشهور فرانسوی که رمان نو نام دارد. این اثر در ابتدا یک عکس گرفتن ساده را روایت می کند؛ یک عکس دسته جمعی که در آن یک زن و هفت مرد شرکت دارند و عکس گرفتن برای آنها کار ساده ای نیست چون همه، جز یکی رمان نویس هستند. نمایش در واقع بازمی گردد به سال 1959 و تقدیم نامه ای است به نویسندگان موجی که رمان نو نام گرفت.

اونوره چندین رمان نوشته و فیلم های شناخته شده ای چون «در پاریس» و «آوازهای عشق» را کارگردانی کرده و پیشتر در سال های 1998 و 2001 نمایشنامه هایی را هم کارگردانی کرده است، اما مطبوعات فرانسوی امید زیادی به کار تازه او بسته اند.

در عین حال اثر دیگری از اونره هم به کارگردانی اریک ویگنر اجرا می شود. این اثر که دانشکده نام دارد، جوانان هفده تا بیست ساله ای را ترسیم می کند که روابط پیچیده ای توام با پنهان کاری و دروغ دارند و در عین حال مصرف مخدر و عشقبازی جزئی از زندگی آنهاست.

دو اثر جان برجر، نویسنده و شاعر و منتقد هنری معروف هم به صورت ترکیبی از روخوانی و اجرا، برگزار می شود. دختر او کاتیا برجر که بسیاری از آثار پدرش را به زبان فرانسه ترجمه کرده، کار مشترکی با پدرش را با عنوان درازکشیدن برای خواب اجرا می کند.

نمایی از تئاتر "دشمن مردم" نوشته هنریک ایبسن

برداشت تازه ای از "مرغ دریایی" نوشته آنتوان چخوف به کارگردانی آرتور نازیسیل هم اثر عظیم دیگری است که از روز بیستم ژوئیه جای مرشد و مارگریتا را در مکان افسانه ای پله دو پاپ می گیرد و تا پایان جشنواره (بیست و هشتم ژوئیه) اجرا خواهد شد.

به گمان نازیسیل این اثر چخوف درباره «هنر، عشق و معنای زیستن ماست» و باید دید که اجرای او چه ویژگی تازه ای به این اثر بارها و بارها اجراشده چخوف خواهد افزود.

"شش شخصیت در جست و جوی نویسنده" اثر معروف لوئیجی پیراندللو هم از نمایشنامه های شناخته شده ای است که اجرا تازه ای در آوینیون امسال خواهد داشت. در این نمایشنامه شش شخصیت که یک نویسنده کار نوشتن ماجرای آنها را نیمه کاره رها کرده، به دنبال نویسنده ای هستند که کار آنها را به پایان برساند. این اجرای فرانسوی توسط استفان برانشویج کارگردانی شده است.

"دشمن مردم" نوشته هنریک ایبسن هم اثر پرآوازه دیگری است که اجرای تازه ای را در این جشنواره تجربه می کند. در این اجرای آلمانی که توسط تامس اوسترمیه یر کارگردانی شده، این اثر ایبسن- که ایبسن، به قول خودش، نمی داند درام است یا کمدی- با مسائل امروز جهان بیشتر آمیخته شده است.

سوفی کل، هنرمند شناخته شده جهانی، هم در نمایشگاهی در آوینیون اثری از خود را ارائه می دهد که در واقع نوعی خود زندگینامه نوشت است. این اثر که «راشل، مونیک» نام دارد، ترکیبی است از فیلم، چیدمان و کتاب که تجربیات زندگی هنرمند را در کنار هم قرار می دهد. کل از برخوردهای عادی زندگی خود در آثارش سود می جوید و برخی از آثار معروف او با برخوردهای اتفاقی او در خیابان با یک شخص و تعقیب او پدید آمده اند.

جشنواره آوینیون تا بیست و هشتم ژوئیه ادامه خواهد داشت.

به گزارش خبرگزاری فرانسه،‌ سران كشورهای عضو جامعه اقتصادی غرب آفریقا در نشست خود تاكید كردند كه برای مقابله با تروریسم در این بخش از قاره آفریقا تشكیل یك اتحادیه منطقه ای ضروری است.

' پلز كومپانوره'‌ رییس جمهوری بوركینافاسو در این باره شرایط 'جامعه اقتصادی غرب آفریقا' را شكننده خواند و اعلام كرد بحث درباره شكل گیری دولت وحدت ملی و اتخاذ تدابیر فوری برای رویارویی با تروریسم در شمال این كشور كه تحت تصرف گروه های مسلح قرار دارد محورهای اصلی این نشست را تشكیل می دهند.

رئیس جمهوری بوركینافاسو همچنین بر ضرورت اتخاذ تدابیری فوری برای رویارویی با سلطه تروریسم بر شمال مالی كه وضع بشردوستانه در آن هر روز بدتر می شود، تاكید كرد.

مترجمام**1502**1368**